|
| |
Louis (Alöis ) Waldner
My paternal grandparents were
Adolph Schlatter and
Emma Waldner; they came to the US in October 1910 and settled in Shaw, MS, where they
raised three sons -- John, Joseph (my father), and Fred. Adolph was a baker
and the family operated a bakery in Shaw.
In 1930 (?) Adolph suffered a stroke; he died in November 1930. Family
legend says that Emma's brother, Louis, was a chef in the Mayflower Hotel,
Washington, DC, and he came to Shaw to help run the family business after
Adolph's stroke. We know that Louis married a lady from Shaw -- Mary
Danna, born 1906, died 1944.
Here's a photo of Louis -- do not know the date of this photo.

Alöis (Louis) Waldner; date unknown
This table shows the facts we have about Louis.
| Date |
Event |
Notes |
| 16 March 1889 |
Alois (Louis) Waldner born;
Austria |
Father -- Alöis Waldner; Mother -- Maria Ostermann |
| 29 April 1911 |
Louis arrives, Ellis Island |
-- According to ship manifest, Louis arrived on
the steamship La Lorraine.
-- Departed LeHavre, France, 22 April 1911, arrived New York 29
April 1911.
-- Ship manifest states he was going to visit his sister in
Cleveland, Mississippi. The sister would be Emma, my
grandmother; Cleveland is a city near Shaw.
-- Ship manifest lists his nationality as Austria and his last
residence as Tablak, Austria. -- My mother told
me that Louis and Emma's father Alois Waldner was a Swiss civil
engineer who worked in Switzerland, Austria, and Germany. Louis must
have been born in Austria when his father was working there. |
| 1930 ?? |
Louis comes to Shaw, MS |
Family legend says Louis came to Shaw, MS, from Washington, DC,
to help with the Schlatter family bakery business after Adolph
Schlatter suffered a stroke. 1930 census lists Louis as living
with Adolph Schlatter, Emma, and their three sons John Joseph, and
Freddie. |
| ??? |
Louis marries Mary Danna |
|
| 1940 |
|
Census lists Emma, John (son), Freddie (son), Louis Waldner
(brother) living in Shaw, MS |
| 3 August 1944 |
Mary Danna Waldner dies |
See headstone photo,
below. |
| 195? |
Louis returns to Switzerland |
|
| July 1954 |
Louis dies in St. Gallen, Switzerland |
See letter from attorney in St. Gallen, below. |
My mother was our family historian. In her collection of family "stuff"
were photos that I believe show members of the Waldner family in Switzerland --
here's a link to the
first of
two Waldner family photo pages.
Here's another photo of Louis. Louis is on the left. On the right
is my father's younger brother, Fred Schlatter (b. 1921, d. 2010). The
photo was taken in Coney Island, obviously staged at a souvenir photo booth,
during or after WW II. Fred enlisted in August 1942 and was discharged in
February 1946 at Ft. Devens, MA. Louis' wife in Shaw, MS, died in August
1944. Thus, it's possible this photo was made sometime between Louis'
wife's death and Fred's discharge.

Most of the information we have about the Waldner family comes
from a letter written to my father after Louis' death in 1954. Louis
returned home to Switzerland sometime in the early 1950's; possibly the late
1940's. He died in July 1954 and, when his estate was settled, an attorney
in Switzerland sent a letter to all family members. My father and his
brothers, John and Fred, were Louis' nephews -- sons of Louis' sister Emma.
We lived in Knoxville, TN, when this letter arrived -- my father is the "Herrn
Josef Schlatter" to whom the letter is addressed. The following photos are
of the letter; the letter lists:



The last page is Louis' will in which he leaves all his
possessions to his brother Otto and Otto's wife, Pauly.
IMPORTANT UPDATE
In March 2026, one of Adolph and Emma's great-granddaughters ran
the German language letter through an AI (Artificial Intelligence) translation
application that translated the July 1954 letter from the Swiss attorney into
English. Here is the translation.
| WALZENHAUSEN PARISH OFFICE
To: Mr.
Josef Schlatter
1909
Natchez Ave.
Knoxville,
Tennessee, USA July 29, 1954
Estate of Louis Waldner: Opening of the Will
In accordance with Art. 558 of the Swiss Civil
Code, we are sending you a copy of the will of the late Mr. Louis
Waldner and a copy of the minutes of the opening of the will. We
request that you inform us within one month, in accordance with Art.
559 of the Swiss Civil Code, whether you accept or contest the will.
If you accept it or do not wish to contest it, we ask that you
return the enclosed certificate, dated and signed, as soon as
possible, but no later than within one month. You must co-sign the
certificate of non-contestation.
With highest regards, Walzenhausen Municipal
Office The Municipal Clerk: Lang
WALZENHAUSEN MUNICIPAL OFFICE — PHONE 4 46
31
Opening of the Will
Waldner Alois, known as Louis, born March 16,
1889, North American citizen. Son of Alois and Maria (née Ostermann),
unmarried, formerly residing in Walzenhausen.
Conducted by the members of the Distribution
Commission: Werner Hohl, Mayor; Ernst Vitsthum, Municipal Councilor;
and Alfred Hongler, Municipal Clerk, in the presence of the heirs
listed below as present.
The legal heirs, according to the sworn
statements of the heirs listed below, are:
- In place of the predeceased sister, Mrs.
Emma Schlatter-Waldner, of America, her 3 children:
- a) Schlatter Jony, in America
- b) Schlatter Josef, in America
- c) Schlatter Fredy, in America
Mr. Otto Waldner will obtain these addresses as
soon as possible.
- Sister Fanny Gahler-Waldner, born Oct. 27,
1887, of St. Gallen, wife of Hugo, residing under the
matrimonial regime of community of property, Parquetteriestr.
15, St. Gallen.
- Sister Rosa Büsser-Waldner, born May 18,
1890, from Andwil SG, wife of Otto under the matrimonial regime
of community of property, residing at Notkerstr. 148, St. Gallen
— present.
- Sister Adelheid Kühne-Waldner, born Dec.
5, 1896, German citizen, widow of Richard Kühne, residing with
Mrs. Bach, Wilhelmstr.
6, Konstanz.
- Brother Otto Hugo Waldner-Lüthi, born July
12, 1908, of Walzenhausen, insurance inspector, Walzenhausen — present.
In accordance with Art. 557 of the Swiss Civil
Code, the Mayor opens the will, which had been deposited in the
municipal archives, after confirming in the presence of those
present that the envelope was sealed and intact.
The will, read aloud in its entirety, contains
the following:
The entire estate shall pass to the brother
Otto Waldner, born 1908, insurance inspector, and his wife Paulina
Waldner, née Lüthi, born 1906, of Walzenhausen. A copy of these
minutes and of the will shall be served upon the heirs, setting
forth the time limit for filing a claim.
The accuracy of these minutes is attested by,
Walzenhausen, July 12, 1954.
The Partition Commission: signed Hohl — signed
B. Vitzthum — signed A. Hongler
Walzenhausen, July 15, 1954.
The heirs present: signed Mrs. Kühne — signed
Mrs. Gahler — signed Mrs. R. Büsser — signed O. Waldner
Certified true copy according to
Teilungsstrasse Vol. 11, pp. 28–30: Municipal Office of Walzenhausen
The Municipal Clerk: A. Hongler
MUNICIPAL OFFICE OF WALZENHAUSEN — TELEPHONE
4 46 31
Transcript
Everything I leave behind belongs to my brother
Otto and his wife Pauly Waldner.
Louis Waldner Walzenhausen, July 15, 1954.
Certified true copy in accordance with the
original will: Municipal Office Walzenhausen — The Municipal Clerk
A Statement of Intent
In addition, a will was drawn up on July 5,
1954, at the cantonal hospital in St. Gallen. The deceased Louis
Waldner, born in 1889 in Walzenhausen, a citizen of the state,
hereby declares that the will of the deceased has been duly opened
and read, a copy of which has been provided to him, and that he will
not file any action for invalidity or annulment against it.
Signature: Joseph Augustus Schlatter Annie
Richards Schlatter
Note: The original document contains
several passages that appear to be corrupted or damaged (likely due
to scanning or age), which made certain portions difficult to
reconstruct with full accuracy. The translation above reflects the
best interpretation of the legible text. |
We have no details on Louis' marriage to Mary Danna. The Danna family
lived in Shaw, MS, and family members are still in the area.

Headstone in Shaw,
MS, town cemetery.
Photo made October 2007
UPDATE: 9 July 2011
On 8 July 2011 I discovered a new document about Louis Waldner,
my paternal grandmother's brother. I discovered that
Ancestry.com now has an index titled
Swiss Overseas
Emigration, 1910-1953. The database is in German and is
searchable.
I found this document -- a registration of Louis Waldner's
passage to the US in April 1911.

Most of this document is self-explanatory, even if you don't
read German. Alois Waldner departed
Havre (France) in April 1911
on the vessel La Lorraine bound for
New York. His passage cost
333 francs. He was born in
Bozen, Tirol (Austria) and lives now in the town of
Tablok (?) in St. Gallen (a Canton of Switzerland).
His marital status (Civilstand) is
Single (Ledig). His occupation is listed as
Bookbinder -- something that we did not know.
He was born in 1889.
My paternal grandparents -- Adolph Schlatter and Emma Waldner --
arrived in the US in October 1910. I searched the database for them using
their names and variations on their names but found no records, I assume because
the records may not be complete, or, may start after October 1910.
|